Créé en 2008, DUB FILMS a réalisé le doublage de plus de 200 documentaires diffusés sur France Télévisions (France 5, France 4, France Ô).

Nos engagements

  • la qualité des traductions et le soin porté à l’adaptation des programmes : correction et actualisation des informations, lissage des coupures publicitaires, remontage, réécriture de séquences ;

  • la supervision des programmes par un directeur artistique à chaque étape de la production : respect du planning, vérification du matériel, relecture des traductions, préparation de l’habillage et suivi de l’enregistrement et du mixage ;

  • la recherche des meilleures voix parmi un catalogue de comédiens professionnels régulièrement renouvelé ;

  • la fiabilité et la réactivité de nos studios disposant de plus de 40 salles de montage Avid ou Final Cut Pro, de 5 auditoriums Protools HD 9 et d’un laboratoire de duplication SD ou HD.

> Nous contacter